噫春冰之将泮,何予怀之独
结。
有美一人,于焉旷绝。
一日不见,比一日于三年。
况三年之旷别,水得风兮小
而已波。
笋在苞兮高不见节,矧桃李
之当春。
竞众人而攀折,我自顾悠悠
而若云。
又安能保君皑皑之如雪,感
破镜之分明,睹泪痕之余血
。
幸他人之既不我先,又安能
使他人之终不我夺?已焉哉
!织女别黄姑,一年一度暂
相见,彼此隔河何事无。
Poem
噫春冰之将泮,何予怀之独
结。
有美一人,于焉旷绝。
一日不见,比一日于三年。
况三年之旷别,水得风兮小
而已波。
笋在苞兮高不见节,矧桃李
之当春。
竞众人而攀折,我自顾悠悠
而若云。
又安能保君皑皑之如雪,感
破镜之分明,睹泪痕之余血
。
幸他人之既不我先,又安能
使他人之终不我夺?已焉哉
!织女别黄姑,一年一度暂
相见,彼此隔河何事无。